异世界料理道
故事梗概
在父亲经营的食堂里做见习厨师的津留见明日太,为了从一场火灾中拯救可以说是父亲“灵魂”的三德菜刀,而跳入了火海。 当他醒来时发现身处一片陌生的密林——这时,像野猪一般的野兽突然袭击,他被自称“森边之民”的名叫爱·法的少女拯救,并得知这里是异世界…… 这里没有煤气灶和冰箱,人们只是为了生存而吃东西。在忘记了美食带来的喜悦的异乡,见习厨师跃跃无双!
父親の経営する大衆食堂の見習い料理人、津留見明日太は、
父親の魂とも言える三徳包丁を火事から救うべく火の海に飛び込んだ。
そして気づけば、そこは見知らぬ密林の真っ只中。イノシシにそっくりの野獣ギバに襲われ、
『森辺の民』を名乗るアイ=ファという少女に救われた明日太は、
そこが異世界だということを知る。ガスコンロも冷蔵庫も存在せず、
人々はただ生きるためにモノを喰らう。
料理の概念がない異郷で見習い料理人がグルメ革命を起こす。
The protagonist is Tsurumi Asuta, a seventeen year old, second year high schooler. He was working as an apprentice cook at "Tsurumi-ya," a restaurant managed by his father. One day a fire broke out in "Tsurumi-ya," for the sake of his father's cherished knife (Santoku Houchou -- japanese kind) he ran inside to retrieve it and thus met his end. Before he knew it he awoke to an unknown environment. He was then attacked by a beast resembling a boar but a girl named 'Ai=Fâ' from the "People of Morihen" saved him. It was then that he realized he was really in different world.